现代都市《万般痴缠,终成遗憾新书翻译》是大神“小宝”的代表作，傅忘川宁知语是书中的主角。精彩章节概述：永恒的戒指我设计好了，她说她很期待，可那是给你的，她怎么配带呢……莹莹，三年了，她真的是一个不错的妻子，可我从不后悔做下的那些事，只要你快乐，安心，我什么都愿意，我真的好爱你……像被一盆冰水从头顶浇下去，我怔愣在原地，原以为早都做好了心理准备，可当这一切发生的时候，心里还是传出一阵钻心的刺痛，难怪每次提及那枚戒指傅忘川都闪烁其词，原来那戒指从一开始就不是为我准备的，傅家两个男人的爱或是张扬或是深沉...

《万般痴缠,终成遗憾新书翻译》精彩片段

永恒的戒指我设计好了，她说她很期待，可那是给你的，她怎么配带呢……
莹莹，三年了，她真的是一个不错的妻子，可我从不后悔做下的那些事，只要你快乐，安心，我什么都愿意，我真的好爱你……
像被一盆冰水从头顶浇下去，
我怔愣在原地，
原以为早都做好了心理准备，
可当这一切发生的时候，心里还是传出一阵钻心的刺痛，
难怪每次提及那枚戒指傅忘川都闪烁其词，
原来那戒指从一开始就不是为我准备的，
傅家两个男人的爱或是张扬或是深沉隐秘，
但全都落在了冉莹莹身上，
没有一个是为我……
去老宅的路上，三年前发生的一切再次席卷脑海，
母亲自尊自爱了一辈子，
可死前竟死的那样屈辱，
衣不蔽体，浑身血迹，
眼睁睁看着自己的女儿被侵犯却无能为力，
父亲一头撞死在她面前，
猩红的血迹**出去，尽数落在了母亲的身体上，
那一声惨烈的哀嚎**日都会梦见，
在我身上发生的一切我都可以毫不在意，
可看着自己的至亲如此惨烈的死在我面前，
这是我一生的梦魇，
可傅忘川至今还毫无悔意……
‘砰’的一声巨响打断了我的思绪，
车的风挡玻璃瞬间碎裂一地，
傅母手里拿着一块巨大的石头在远处朝我走来，开口便是怒骂：
‘你这个丧门星，害死你爹妈还要撞死我吗？！’
我看着距离我几米远的傅母心中涌起一阵苦涩，
对于我这个污名在外的儿媳，
傅母一向是不满意的，
可今天的情绪似乎更强烈了，
不想多事，我下车慌忙着道歉，
傅母径直把砖头砸在我的脚上骂的越来越起劲，
‘你这样一个**可不可以不要出现在我面前？你知不知道你一来，我那些朋友都笑话我啊，都说我有一个千人骑万人睡的儿媳和亲家母！恶心人啊！’
‘妈，你看你，干什么又生那么大气？’
‘是啊，妈，今天是您的生日，您可要开开心心的……’
看到冉莹莹的那一刻，
我终于明白傅母的情绪是因何而来了，
我站在原地刚松口